Tavakai
What possessed you to break our ancestral binding? You have released {Tekaru,} the Deceiver! Now, he’s free to wreak havoc on Wraeclast once more. I should take your head where you stand!
Makoru
You will do no such thing! How were we to know? I didn’t even know about that prison, or what was held there!
Tavakai
It was the concern of Chieftains and the {hatungo,} not those who reject the Way!
Ranger
The typical arrogance of authority. You must be the local Chieftain.
Huntress
It was? Says who, then? You?
Monk
So, you’re the Chieftain?
Witch
Oh my… a Chieftain in the flesh. What remarkable size.
Sorceress
Honoured Chieftain, I take it?
Warrior
So… you must be the local Chieftain.
Mercenary
Oh, mate, mate. I had no idea I was talking to a Chieftain!
Druid
Chieftain, eh? That’d be you, then?
Tavakai
I am not your {mate}. But…
Tavakai
Yes. I am Tavakai, Chieftain of the Tukohama Tribe. These waters belong to the Karui. You, along with the… {Kalguurans}… are our guests. And your welcome is already wearing thin.
Ranger
What’s done is done. I made the choice. That’s on me.
Huntress
I am sorry, Chieftain. I had no idea.
Monk
Fate led me there, it was not a choice of my own.
Witch
I knew something was wrong from the start. I just wanted to see what would happen.
Sorceress
This must be made right. I will find and slay this {Tekaru.}
Warrior
The Deceiver fooled us. There was no way to know.
Mercenary
I just go where I’m pointed. Look, not to throw little Tujen under the boat, but…
Druid
Had I known it was the Raven Trickster’s prison, I wouldnae have done what I did.
Tavakai
You should have been wary. And…
Tavakai
What stupidity falls from your mouth?
Tavakai
It is too late for that! Besides…
Tavakai
What? Have you hit your head?
Tavakai
You’re damn right it’s on you.
Tavakai
It is too late to be sorry.
Tavakai
No excuse. He’s a drunk. Not to be trusted! Besides…
Tavakai
Yet you did it all the same. Now we all bear the cost.
Tavakai
If you weren’t trespassing on our shores, it would never have happened! Consider this your first and last warning, {pakarui.}
Tavakai
If you weren’t trespassing on our shores, it would never have happened! Consider this your first and last warning.
Tavakai
I am Tavakai, Chieftain of the Tukohama Tribe. These waters, and all the islands within, belong to the Karui. You and these… {Kalguurans}… are our guests. I expect you to behave like it.
Ranger
I have no issue with your people, but I’ll do what I like.
Huntress
I shall treat your seas with the same respect as I do the land.
Monk
I bow to your request, Chieftain.
Witch
Yes, tell one of the Coven to behave, see what that gets you…
Sorceress
Of course, honoured Chieftain. The Karui are still considered allies where I come from.
Warrior
I know my place here. But respect must be mutual.
Mercenary
What? Really? Fair enough, boss.
Druid
Ye worry for naught, Chieftain. This old Druid means ye no harm.
Tavakai
I care not for your words, only your actions. I’ll be watching.
Tavakai
What possessed you to break our ancestral binding? You have released {Tekaru,} the Deceiver! Now, he’s free to wreak havoc on Wraeclast once more. I should take your head where you stand!
Makoru
You will do no such thing! How were we to know? I didn’t even know about that prison, or what was held there!
Tavakai
It was the concern of Chieftains and the {hatungo,} not those who reject the Way!
Ranger
What’s done is done. I made the choice. That’s on me.
Huntress
I am sorry, Chieftain. I had no idea.
Monk
Fate led me there, it was not a choice of my own.
Witch
I knew something was wrong from the start. I just wanted to see what would happen.
Sorceress
This must be made right. I will find and slay this {Tekaru.}
Warrior
The Deceiver fooled us. There was no way to know.
Mercenary
I just go where I’m pointed. Look, not to throw little Tujen under the boat, but…
Druid
Had I known it was the Raven Trickster’s prison, I wouldnae have done what I did.
Tavakai
If you weren’t trespassing on our shores, it would never have happened! Consider this your first and last warning, {pakarui.}
Tavakai
If you weren’t trespassing on our shores, it would never have happened! Consider this your first and last warning.